Prevod od "si solo" do Srpski


Kako koristiti "si solo" u rečenicama:

Si', solo io e te, ragazzone.
Iæi æemo i i ja, momèino.
Si', solo che non sono cosi' sicuro che una riunione di preti ebrei al Madison Square Garden sia una cosa imperdibile, "L".
Nisam siguran da se okupljanje sveštenika, na medison skver gardenu raèuna.
Si', solo che non sono dell'umore per un altro funerale.
Tako je, samo što nisam raspolozen za još jednu sahranu.
Si', solo un po' troppo caffe' stamattina.
Da, samo sam popio previše kafe jutros.
Si', solo in caso di cose di procedura.
Само за случај неких процедуралних ствари.
Si. Solo l'indomani abbiamo pensato che potesse trattarsi di un crimine.
Dan posle smo pomislili da se desio zločin.
Si, solo che l'hanno ricoverata per precauzione.
Jeste, jeste, dobro je. Primili su je u bolnicu samo iz predostrožnosti.
Si', solo che a questo psicopatico serve una mentina per l'alito.
Da, osim što psihopatu treba osvježivaè daha.
Si', solo dopo che Donny ha perso tutti i soldi.
Da, ali nakon što je Donny izgubio sav svoj novac.
Si', solo che non e' una vera casetta per uccelli, ma e' un kit per costruire una casetta per uccelli.
Da, osim što nije bila kuæa za ptice. Zapravo oprema za kuæu za ptice. Tako mi je žao.
Si', solo che... mi dispiace tantissimo di aver portato tutta questa pazzia in casa tua.
Da, samo... Tako mi je žao što sam ti svo ovo ludilo dovela u kuæu.
Si', solo dopo aver tirato fuori da questa citta' Jo ed Ellen.
Da, i to nakon što izvuèemo Jo i Ellen iz ovog grada.
Beh, si', solo temporaneamente, giusto finche' lui non radunera' le sue cose.
Da, ali samo privremeno da složi svoje stvari.
Si', solo io... non credevo che Nate fosse cosi' arrabbiato con me.
Dobro...valjda Nisam ocekivala Nateo tako ljutog.
Si, solo che non so cosa dire.
Da. Ali ja ne znam šta mu reæi.
Certo che si', solo che non ho ascoltato.
NARAVNO DA JESTE. SAMO NISAM SLUSAO.
Si', solo che... volevo assicurarmi che ti stessi riprendendo bene.
Da, ja samo... htela sam da se lakše prilagodiš.
Si', solo che non e' cambiato niente.
Da, sem što se ništa nije promenilo.
Si', solo che... il dottor Lawson era fatto cosi'.
Da, ali to je bio, umm... To je bio jednostavno Dr. Lawson.
Si, solo perché non ha altro nella vita.
Da... to je zato jer nema ništa drugo.
Si', solo che... non mi avevi detto che era cosi'... diverso.
Da, samo... Nisi pomenula koliko je drugaèiji.
Si', solo che... pensavo di aver sentito una traccia del suo odore.
Da, samo... Uèinilo mi se da sam ulovila njegov miris i...
Si', solo che non le raggiungeranno mai.
A-ha. Jedino što nijedna nije stigla na cilj.
Si', solo che... ho dimenticato le chiavi.
Da, samo sam... Zaboravio sam kljuèeve.
Si', solo un figlio che le ha tagliato la gola.
Da, samo sina koji joj je prerezao grlo.
Si', solo che stasera purtroppo le cose... mi sono sfuggite di mano.
Да, да, али вечерас, извините, ствари су се... Измакле су контроли.
Si', solo perche' la tua mira fa schifo.
Da, jer ne znaš da ciljaš...
Si', solo che non guarisce piu' velocemente come accadeva prima.
Aha. Samo nezacjeljuje kao što je nekada.
Si', solo... ho ho fatto un brutto sogno.
Jesam, samo... Rekao bih da sam ružno sanjao.
Si', solo una cosa ancora... voglio darti questo.
Još nešto. Želim da ti dam ovo.
1.8701729774475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?